Tool for scoring tiles before cutting